Lintuja Birds

Kaksi vuotta sitten keväällä tyttäreni tuli kotiin koulusta. Kainalossaan hänellä oli vuoden mittaan tekemiensä kuvaamataidon töiden nippu. Yksi töistä oli valkoiselle paperille mustan ja harmaan eri sävyillä maalattu kuva ihmisistä, tiestä, pellosta, taivaasta ja linnuista. Yksi linnuista oli erityisen viehättävä ja kysyin tyttäreltäni, saisinko tehdä tuosta linnusta mosaiikkityön muokaten sitä hieman. Lupa myönnettiin.

Two years ago my daughter came home from school. She had a bunch of drawings with her; the ones she had drawn during the school year. In one black-and-white painting there was a small bird, so free and nice-shaped and catching, that I couldn't take my eyes off from that tiny creature. I asked my daughter, if I could use the basic shape of the bird in my mosaic work, so that I would modify it a little. The answer was yes. 

Ensimmäinen lintu oli samalla esimerkkityö opiskelijoilleni siitä, kuinka tehdään mosaiikkia nurinpäin alustalle. Tuon tekniikan tarkoituksena on mahdollistaa mahdollisimman tasainen mosaiikkipinta, edellyttäen, että työssä käytetään samanvahvuisia mosaiikkipaloja. Tarkoituksenani oli tuossa vaiheessa käyttää lintumosaiikkityö pienen kirpputorilöytöpöydän pinnan päällystämiseen. Pöytä tulisi käyttöön läppärin aluspöydäksi työhuoneellani.

Tosin kuitenkin kävi. Hyvä ystäväni näki työn, ihastui ja halusi sen. Nyt LintuSininen asustelee hyvässä kodissa Lahdessa.

My intention was to make this  BlueBird-mosaicwork to cover a little table from flee market. The table was suppoused to be then used as a laptop table in my study. This mosaicwork was also an example to my students of an indirect method in mosaicing.

But it didn't end that way... My dear friend saw the BlueBird and said that she wants it. Now this little Birdie is having a good home in Lahti.

LintuSininen; värikokeiluja.

LintuSininen; lintu, kehä ja kehys.

LintuSininen; linnun tausta.

LintuSininen; valmis.

En pystynyt lopettamaan lintuteemaa tuohon yhteen lintuun, vaan linnuista tuli lopulta neljän linnun sarja. Jokainen lintu on hieman eri näköinen ja muotoinen, vaikka perusteema muodoiltaan jokaisessa työssä säilyy samana. Työt on toteutettu lasimosaiikista, ceraton-keramiikkapuristeesta, peililasista ja erilaisista tiffany- ja sulatuslaseista, joita minulle on vuosien saatossa nurkkiin kertynyt.

After the first bird I realized that I just couldn't stop making them. Here is the next one Mr Feenix:

Tässä seuraava yksilö, HerraFeenix yksityiskohtineen:

Lintutaulut alkoivat aina ensin linnun muodon suunnitelulla ja palojen muotoilulla. Paloista muovautui neljä erilaista lintuyksilöä. Seuraavaksi valmistin joko linnun taustan tai työn kehyksen. Viimeisenä valmistui aina työn tausta. Työhön tulleet mosaiikkipalat on kiinnitetty PVA-liimalla alustalle, joka on 12 mm koivuvaneria. Tauluiksi tarkoitettujen mosaiikkitöiden alustan vahvuus on hyvä olla vähintään se 12 mm, jotta palojen kiinnitysaine ja saumaaminen (=alusta kostuu hieman) eivät vedä työn alustaa ja samalla työtä 'mutkalle'. Koivuvanerin lisäksi MDF-levy on hyvä mosaiikkitöiden alustamateriaali. Huomioithan, että MDF-levy ei kestä loppusijoituspaikkana kosteissa tiloissa.

HerraFeenixiä seurasi KateudestaVihreä. Mistäköhän syystä?

The third one: Green. 

Sarja päättyy oranssin ja ruskean tummiin ja syksyisiin, jopa ehkä vähän synkkiinkin sävyihin. Valoa työhön antaa oranssi kuu. Tässä lintusarjassakin toistuu viehätykseni ympyrän muotoon. En pysty, enkä haluakaan päästää niistä irti. Siinä muodossa on kaiken alku, ydin ja sisin. Aamen.

FlyMeToTheMoon:

The end of the cycle; FlyMeToTheMoon: